-
1 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
См. также в других словарях:
записувати — записати (робити запис про що н.), занотовувати, занотувати, нотувати, протоколювати, фіксувати, зафіксовувати, зафіксувати; у[в]писувати, у[в]писати, у[в]носити, у[в]нести, заносити, занести (робити запис, включаючи його до подібних) … Словник синонімів української мови
дебетувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Записувати бухгалтерську операцію у прибутково видатковій книзі у дебет. •• Дебетува/ти раху/нки робити запис у дебет рахунка, тобто на його лівій стороні … Український тлумачний словник
озвучувати — ую, уєш, недок., озву/чити, чу, чиш, док., перех., спец. 1) Робити запис музики, дикторського тексту і т. ін. до німого кінофільму або при дублюванні кінофільму. 2) Обладнувати радіоприймачами, репродукторами якесь приміщення … Український тлумачний словник
приписувати — ую, уєш, недок., приписа/ти, ишу/, и/шеш, док., перех. 1) Додавати до написаного; дописувати. || Робити запис про додавання чого небудь до чогось. 2) Перебільшувати які небудь дані в офіційних документах. 3) Записуючи, зараховувати кого , що… … Український тлумачний словник
стенографувати — у/ю, у/єш, недок., перех. і без додатка. Робити запис усної мови способом стенографії. || перен. Буквально, точно передавати, відображати що небудь … Український тлумачний словник
чотиридоріжковий — а, е. Який здійснюється на чотирьох доріжках магнітної стрічки; який дозволяє робити запис і відтворення звуків із використанням чотирьох доріжок на магнітній стрічці … Український тлумачний словник
вписувати — (упи/сувати), ую, уєш, недок., вписа/ти (уписа/ти), впишу/, впи/шеш, док., перех. 1) Вставляти певні слова і т. ін. в написаний текст. || Вносити кого , що небудь до певного списку, реєстру. 2) Робити певний запис у зошиті, блокноті тощо. 3) мат … Український тлумачний словник
писати — пишу/, пи/шеш, недок. 1) перех. і без додатка. Зображувати рукою на папері або іншому матеріалі графічні знаки (літери, цифри і т. ін.). || Займатися писанням. || Відтворювати такі знаки за допомогою спеціального приладдя. Писати крейдою. Писати… … Український тлумачний словник
прокручувати — чую, чуєш, недок., прокрути/ти, учу/, у/тиш, док., перех. 1) розм.Робити яким небудь інструментом, крутячи його, отвір, заглиблення у чомусь. 2) спец. Надавати колового, обертального руху; примушувати обертатися. 3) перен., розм. Відтворювати… … Український тлумачний словник
прочеркувати — ую, уєш, недок., перех. 1) Проводити риску на чому небудь. 2) Робити прочерк (у 2 знач.) в якому небудь документі, записі … Український тлумачний словник
сторнувати — у/ю, у/єш, недок. Робити зворотний запис (див. сторно) … Український тлумачний словник
